Одеський академічний музично-драматичний театр імені Василька презентував нову виставу "Привіт, монстре!", поставлену київським режисером Славою Жилою. Ця романтично-містична комедія базується на п'єсі італійського драматурга Карло Гоцці "Синє чудовисько", вперше перекладеній українською мовою.

Вистава розкриває теми влади, людської порочності та ілюзій, в яких ми живемо, де страхи можуть зникнути, залишивши лише спогади про них.

Прем'єра відбулася в рамках двох актів, де п'єса, що є частиною світової класики, була вперше перекладена Віктором Шилом спеціально для театру.

"Ця п'єса є класикою, але український переклад «Синього чудовиська» відсутній. Ми вперше реалізували цю ідею, дякуючи Юлії Пивоваровій, директорці театру, яка надихнула мене на цю постановку. Мені здається, що ми досягли цікавого результату," — поділився Слава Жила.

Сюжет розгортається в Нанкіні — південному королівстві Китаю, де справжнє кохання розлучене, а інтриги та чутки панують. Монарх не помічає, що його дружина має стосунки з багатьма мешканцями, в той час, як люди страждають від чудовиськ. Двоє закоханих, іноземна принцеса та спадкоємець трону, який зник, повинні подолати казкові перешкоди, щоб врятувати королівство та залишитися вірними один одному.

Режисер зазначив, що вистава порушує питання влади, її порочності, кінця світу і нової епохи. За його словами, драматургія базується на ідеї, що кожна релігія має свого рятівника, на якого люди перекладають відповідальність. Водночас, у творі присутні елементи фарсу, комедії та сатири, а також роздуми про те, як люди часто плутають справжнє кохання з іншими почуттями.